Ausartzi Printzesa bere kobazulora ez badoa, Trikimailu Dragoiak Bakerri hondatuko du. Ausartzik Dragoiari gauzak argi uztera joan nahi du, baina bere aitak ez dio baimenik ematen. Neurtitz, Bakerriko lorezaina, Ausartzirekin maiteminduta dago, eta horregatik doa bera Dragoiaren kobazulora gauzak konpontzera, eta horretarako bere arma bakarrak hartzen ditu, harpa eta bertsoak.

“Printzesa eta Dragoia”. 2006ko otsailaren 26an, Etxebarriko San Antonio Kultur Etxean egin zen estreinaldiaren argazkiak.

Antzezpen hau duela zortzi urte estreinatu zuen Sol y Tierrak gazteleraz, Madrileko Pradillo Aretoan.

Adina: 3 urtetik 10 urtera

Iraupena: 60 minutu

Gazteleraz lehenengo aldiz: Madrileko Pradillo Aretoan, 1998an.

Euskaraz lehenengo aldiz: 2006ko otsailaren 26an Etxebarriko San Antonio Kultur Etxean.

Antzezleak:
Aizkoa Olabarrieta [+],
Ana Rodríguez,
Alvaro Paz Maudes [+]

Zuzendaritza: María José de la Rosa

Zuzendari laguntzailea: Marco Tulio Luna

Jatorrizko testua: Matilde Gayoso eta Víctor Torrre

Musika: Alexander Lubomirov

Txotxongiloak: Sol y Tierra

Itzultzailea: Idoia Alzibar

Argazkiak: Borja Relaño

Teknikariak: Alba Barón eta Manu

Ekoizpena: Sol y Tierra. Víctor Torre

Esker onak:

Etxebarriko San Antonio Kultur Etxeari, entseguetarako eta estreinaldirako eskaini diguten laguntzagatik.

Artez aldizkariko Irune Larruceari, 2006ko maiatzean, antzezlanaren estreinua zela-eta idatzi zuen artikulugatik.

Amalur Bizkaiari, Sol y Tierra konpainia Euskadin zehar ezagutarazteko egin duen ahaleginagatik.

Ruth Santamariari, Alba Baróni eta Álvaro Paz Maudesi, Sol y Tierra konpainiako kideei Bilbora joan behar izan dugun guztietan euren etxeetan egin diguten harreragatik.

Bihar txotxongilo taldeko Felipe Garduñori eta Nati Cuevasi, estreinaldiaren egunean eskaini ziguten laguntzagatik.

• 2006ko otsailaren 26an Etxebarriko San Antonio Kultur Etxean.
• 2006ko maiatzaren 12an, Berrizko Kultur Etxean.
• 2006ko ekainaren 23an Orozkoko Eskola Publikoan.
• 2006ko uztailaren 15ean, larunbata, arratsaldeko 18´00etan, Arakaldon.
• 2006ko abuztuaren 9an, Zaratamon, 12´00etan, herriko enparantza nagusian.

Sol y Tierra Txotxongilo taldea. Haurrentzako antzerki-lanak egiten ditugu. Konpainia Madrilen sortu zen 1982 urtean, eta ordurik hona 3.000 antzezlan egiteaz gain, 100 antzerki jaialdi baino gehiagotan parte hartu dugu Espainiako Estatuan zein beste 15 herritan. Printzesa eta Dragoia antzezlana euskaraz eskain dezakegu, eta baita Ama Lurra Kalejira ere (antzezlan hau 2005eko ekainaren 19an estreinatu zen Ingurumen Gaietarako Ikastegian, Vitoria-Gasteizen, bertoko aktoreekin eta Udalaren babesaz).